Udělejte své produkty mnohojazyčné a zůstaňte hbití

Dodejte stejný produkt zákazníkům, kteří hovoří různými jazyky.

Usnadněte lokalizaci uživatelského rozhraní, webových stránek, marketingu a podpory vašeho produktu s Crowdinem.

Zažádat o demo

Obsah

Spojte veškerý svůj obsah dohromady

Přidejte originální text a podklady pro své aplikace, weby, hry, e-maily, dokumenty, blogy a další - snadněji.

Podporujeme přes 100 formátů souborů, od souborů json po csv a soubory vlastností.

Překladatelé

Použijte agenturu nebo své překladatele

Pracujte výhradně s agenturou, které důvěřujete, najděte dodavatele na Crowdinu, kombinujte překlady různých týmů. Pozvěte je všechny do svého projektu na Crowdinu, dejte jim přístup ke konkrétním jazykům a přijímejte souběžné překlady.

Vezměte si své vlastní překladatele
Najděte dodavatele překladů na Crowdin Store
Pozvěte svou komunitu k překládání vašeho projektu

Správa řetězců

Upravte textovou kopii bez kódování

Hledejte, přidejte a upravte zdrojové řetězce svého produktu na Crowdinu.

Spisovatelé aktualizují zdrojové texty

Není třeba čekat, až vývojáři provedou změnu. Přidejte a upravte nejnovější kopii sami.

Zobrazit seznam formátů souborů, které podporují úpravu zdroje.

Vývojáři schválí požadavek na sloučení

Upravte obsah na Crowdinu, aktualizace se do vašeho repozitáře pošlou jako žádost o sloučení. Vývojáři to jednoduše schválí bez dalších akcí.

Designéři používají skutečný obsah

Upravujte a vytvářejte textové kopie pomocí našich designových pluginů pro Figmu, Sketch a Adobe XD. Kromě použití překladů v designech vytvářejte nové texty, které se objeví na Crowdinu.

Integrace a automatizace

Flexibilní pracovní postup s integrovanými nástroji

Automatizujte aktualizace zdrojového obsahu pro překlad. Přijímejte překlady a poté rozhodujte o slučování a zveřejňování.

Integrace

Integrujte Crowdin s úložištěm, podporou a dalšími systémy. Zdrojový obsah vašich překladatelů je vždy aktuální a dříve přeložený obsah se vrací automaticky.

Zobrazit integrace
API, CLI, SDKs, a Webhooky

Přizpůsobte si své zkušenosti a automatizujte lokalizaci tak, aby vyhovovala specifickým potřebám vašeho pracovního postupu.
Zjistěte více

"When we evaluated localization options for the Electron project, Crowdin stood apart from the competition. It’s free for open source projects, it integrates well with GitHub, and has moderation controls for managing large translator communities. Crowdin’s support and engineering staff are also friendly and helpful."

Zeke Sikelianos Senior Engineer

Optimalizace a monitorování

Sledujte pokrok v reálném čase a získejte podrobné zprávy

Stav překladů a projektová činnost Plánování rozpočtu Spravujte náklady Nejlepší překladatelé a korektoři

Produktivita pro překladatele

Online editor pro překládání

S Crowdinem se překladatelé a korektoři stávají efektivnějšími a poskytují lepší překlady. Mohou spolupracovat online s ostatními překladateli a manažery nebo pracovat samostatně offline, přistupovat k editoru překladů z jakéhokoli místa a zařízení a získat přístup k nejmodernějším nástrojům.

Hlasování a korekce

Pozvěte korektory, aby zkontrolovali dokončené překlady. Umožněte důvěryhodným profesionálům, aby vám pomohli společně vybrat nejlepší překlady hlasováním na návrzích.
Automatizované zajištění kvality

Crowdin detekuje a spravuje prvky, jako jsou zástupné symboly, interpunkce, délka překladu a další.
Komentáře a problémy

Dejte svým překladatelům způsob, jak diskutovat o překladech, klást otázky, označovat nerelevantní překlady a požadovat více kontextu.

"It’s the best translation tool for us to localize our user interface with a global community of volunteers. Both volunteers and in-house proofreaders can interact on the same platform, ask questions and exchange opinions about the best possible translation. Crowdin also makes it very easy for new translators to join our project to empower people to fix their stuff and save money while keeping electronics out of landfills."

Sandra Hiller Head of Translations

Technologie a zdroje

Ušetřete čas pomocí nejnovější technologie a poskytnutím kontextu

JIPT

Čím více kontextu poskytnete překladatelům, tím lepší a relevantnější budou jejich překlady. Interaktivní přehled vaší webové aplikace Crowdin pomáhá lingvistům zobrazit náhled a upravit jejich překlady v reálném čase.

Zjistěte více

Strojový překlad

Strojový překlad - je skvělou pomocí pro překladatele. Práce probíhá rychleji s překladateli po úpravách překladů navržených strojem. Crowdin se připojuje k nejpopulárnějším strojovým překladovým strojům.