Crowdin Resources

This month’s update is headlined by our official n8n integration, which allows you to build custom, no-code automations. We are also introducing "Predicting Ambiguity" to our AI Pipeline to prevent translation errors before they happen, and launching the Corporate Translation Portal to give your entire organization a secure way to get translations that don't require high-quality standards instantly. From expanding our game localization tools for Xbox and Epic Games to rebuilding our Google Drive integration for enterprise-grade security, here is everything we’ve released this January.

A new case study from Crowdin’s eCommerce client – Suitsupply. Suitsupply is an Amsterdam-born menswear brand. As a premium global retailer, Suitsupply operates under a core principle: everything they do must be done the right way – sustainably, ethically, and with their customers at the heart. This commitment to quality extended even to their global content and localization strategy. To understand how Suitsupply overcame its scaling challenges, we spoke to Samer Mikhaeil, E-commerce Operations Specialist at Suitsupply. He explained that the challenge was that their previous translation management system (TMS) couldn't keep pace. It lacked: - automation - integrations - AI capacity to scale their content. This created a bottleneck of slow, manual processes that prevented them from delivering a consistent brand experience across all markets.

We found that there’s not much clear information on AI translation costs. So we decided to make an experiment to find out: How much does it actually cost to translate a real project using AI localization in Crowdin? Important: Often, this price will differ from platform to platform. It's worth noting that our price will be clearly lower. Why? While many platforms add surcharges, Crowdin charges no fees for your AI consumption. You pay exactly the direct API rates charged by providers like OpenAI, Google, and Anthropic. This makes Crowdin the most cost-effective TMS with the widest choice of LLMs. This gives you the freedom to experiment with different AI models and find the best fit for your needs while keeping your expenses at a minimum.

If you work in localization, global marketing, or brand storytelling, you already know the risk of getting it wrong. In culture-driven industries like outdoor and action sports, poor localization does not just create friction. It breaks trust. In a recent episode of The Agile Localization Podcast by Crowdin, host Stefan Huyghe speaks with Martina Russo, Founder of The Action Sports Translator, about what changes when localization is done by people who actively live the sports they translate for. The conversation moves beyond workflows and tools into authenticity, cultural credibility, and why generalist translation models fail in industries built on experience, risk, and identity.

If you work in localization, UX writing, or global product design, you already know the pressure: shipping software across languages while keeping experiences usable under real conditions. When that software supports workplace safety, mistakes don’t just create friction. They create risk. In a recent episode of The Agile Localization Podcast by Crowdin, host Stefan Huyghe spoke with Anna Barcons Folguera, Localization Executive at SafetyCulture, about what changes when localization decisions directly influence how frontline workers act under pressure. The conversation moves past translation workflows and into how language clarity, tone, UX constraints, and cultural nuance shape behavior in moments that matter.