Globální strategie designu s Crowdin
Localize your product's user interface at the design stage. Ensure that new languages won't break your design, and preview the multilingual UI before deployment.
Výhody Lokalizace UI (Uživatelského Rozhraní) Vašeho Produktu
Oslovte širší veřejnost
Zlepšení uživatelských zkušeností
Zlepšení reputace značky
Zvýšení prodeje a zisků
Rychlost, měřítko a automatizace UI lokalizace pomocí Crowdin
Crowdin je výkonná lokalizační platforma, která zefektivňuje lokalizační proces, šetří vám čas a zdroje.
Správa překladů na centralizovaném místě
S Crowdinem můžete uložit všechny své lokalizační soubory na jednom místě, usnadňuje sledování stavu vašich překladů, v případě potřeby je aktualizuje a zefektivňuje lokalizační proces.
Spolupracujte se svým týmem a profesionálními překladateli
Crowdin umožňuje přizvat k práci na lokalizačním projektu členy interního týmu, externí překladatele nebo profesionální překladatele. Na jednom místě můžete zadávat úkoly, komunikovat se členy týmu a kontrolovat jejich práci.
Propojte své návrhy z Figma, Sketch, Adobe XD
Vytáhněte obsah z návrhů jedním kliknutím. Připravte si překlady z projektů Crowdin přímo v preferovaném nástroji pro navrhování.
V kontextu
Integrace s nástroji, které používáte
Crowdin se integruje s různými návrhářskými nástroji, systémy pro správu obsahu (CMS) a dalšími platformami (600+), aby se proces lokalizace ještě více zjednodušil. To znamená, že můžete snadno přenášet obsah a překlady mezi nástroji, aniž byste museli ručně kopírovat a vkládat informace.
V kontextu
Použít kontextový překlad pro přesné překlady
Crowdin poskytuje vizuální kontext jak se bude každý překlad zobrazovat v konečném produktu, usnadňuje překladatelům pochopit zamýšlený význam a vytvářet přesné překlady.
V kontextu
Automatizovat proces lokalizace pomocí vestavěných nástrojů
Crowdin nabízí řadu nástrojů pro automatizaci lokalizačního procesu, jako je překladová paměť, strojový překlad a automatické nahrávání a stahování souborů. Tyto nástroje vám pomohou ušetřit čas a zvýšit efektivitu.
Sledovat průběh a kvalitu překladů
Crowdin poskytuje aktualizace stavu vašich překladů v reálném čase, takže můžete sledovat pokrok, rozpoznat případné problémy a zajistit kvalitu vašich překladů. Kromě toho můžete využít funkce zabezpečení kvality v Crowdinu ke kontrole překlepů, gramatických chyb a konzistence napříč překlady.
Vytvořte vícejazyčné UI
"It’s the best translation tool for us to localize our user interface with a global community of volunteers. Both volunteers and in-house proofreaders can interact on the same platform, ask questions and exchange opinions about the best possible translation. Crowdin also makes it very easy for new translators to join our project to empower people to fix their stuff and save money while keeping electronics out of landfills."
"I was super impressed by the Crowdin in-context localization feature – I didn’t even know that something like this would be possible, when I first started looking for TMS solutions for our company; but once I’d seen it, I knew that it was something that I definitely had to have."
"After evaluating a lot of tools, we finally decided for crowdin because of the amazing in-context translation, which works well in our agile processes."
-
Who Will Translate Your UI?
-
Komunita
Můžete klepnout na svou uživatelskou základnu a mít členy komunity k překladu vašeho uživatelského rozhraní.
-
Váš interní tým
O překlad se mohou postarat členové vašeho interního týmu, kteří ovládají cílový jazyk.
-
Agentura z tržiště
Na volné platformě najdete agenturu, která se specializuje na lokalizační a překladatelské služby na Crowdin Store
-
Crowdin Jazykové služby
Crowdin nabízí jazykové služby, poskytuje profesionální, rychlé a vysoce kvalitní překlady.
-
Ostatní agentury
Můžete pracovat s agenturou jazykových služeb, která není propojena s Crowdinem.
